Бретонски език

Бретонският език (на бретонски Brezhoneg) е келтски език от британската група, говорен от около 300 000 души във Франция, главно в областта Бретан (западна Франция).

История

Въпреки, че бретонският език е близък до езика на галите, то той не е същият, който се е говорел в западната част на Галия, по времето на Римската империя. Бретонският език е по-близък до келтските езици, говорени на територията на днешна Великобритания и Ирландия и се появява в континентална Европа след разпадането на Римската империя и преселването на келтски групи от острова.

Бретонският е основен език в областта Бретан до 12 век и е бил говорен както от населението, така и от благородниците. След 12-ти век обаче, аристокрацията постепенно приема френския език и бретонския остава езика на простолюдието.

След присъединяването на Бретан към Франция през 1532 г., бретонския се превръща в малцинствен език във Френското кралство. По това време, кралският двор е отдавал малко значение на локалните езици и бретонският бил говорен свободно в областта. За разлика от периода на монархията, след Френската революция, френският език се налага като основен и това води до постепено изчезване на бретонския език.

В началото на 20-ти век половината от населението на Бретан говори единствено бретонски език, като до 1950 г. броят намалява до 100 000 човека. Днес бретонския език се говори и разбира от около 500 000 души.

Граматика

Речник

dour - вода
tan - огън
den - мъж
maouez - жена
noz - нощ
deiz - ден
Breizh - Бретан

Фрази

Demat - Добър ден
Kenavo - Довиждане
Trugarez - Благодаря
ne gomprenan ket - не разбирам
yec'hed mat - наздраве

Литература

Външни препратки