Krank sei im Elsass - Vun Schnüppa bis Rånzaweh

Einige Koschtprobe us dr elsässische Schproch:

• Krånkt't – Krankheit
• Gsund waera – Heilen
• S'Weh, d'r Schmerza – Schmerzen
• Zimp'rlig – mager, schwächlich
• Dokt'r – Arzt
• sich v'rkelta – sich erkälten
• Schnüppa – Schnupfen
• Niasa – niesen
• Sich schnizza – sich schneuzen
• Hålschweh – Halsweh
• Indischestion – Verdauungsstörung
• d'Schiss, d'r Durrichfåll – Durchfall
• Büchweh, Rånzaweh – Bauchschmerzen
• Braecha, kotza – Erbrechen
• Brunza – Pinkeln
• S'Bolla – Stück Kot
• S'Bissa – Juckreiz
• D'Burwla – Pickel
• Schlåj – Schlaganfall
• Haerzschlåj – Herzschlag
• V'rkålkti Knocha – Arthrose
• D'Rümåtissa – Rheuma
• Baemb'lig – Schwindlig
• Jucka – Zusammenzucken

Badisch

• Nabelsurre
• Beller
• Schnubbe
• Windgfröscht

Diverses

Kleñved | Malaltia | Nemoc | Sygdom | Krankheit | Disease | Malsano | Enfermedad | Gaixotasun | بیماری | Maladie | מחלה | Maladia | Penyakit | Morbo | Malattia | 病気 | Penyakit | Ziekte | Sjukdom | Sykdom | Choroba | Doença | Болезнь | Disease | Choroba | Bolezen | Sjukdom | โรค | Karamdaman | 疾病 | Pīⁿ